语言学分析英语非限定动词-lng形式的实用性——由《新编英语语法教程》所引发的思考     

祁世明  陈德彰 《巢湖学院学报》2005,(3)

英语非限定动词-ing形式的用法非常复杂,国内外语法学家对它的名称、特征和用法等方面的阐述也不尽相同。文章从语言学发展理论、认知角度、句法和语义等方面对英语非限定动词-ing形式进行比较分析,发现非限定动词-ing形式内部确实存在着巨大差异。  相似文献   

“男男女女”的翻译     

陈德彰 《云南教育》2009,(6)

如今有不少时髦的词语很有意思,如“酷男“、“靓女“,“酷男“的“酷“是英文cool的音译,表示时髦、与众不同等意思,“酷男“就是coolguy,而“靓女“的“靓“本来是粤语方言,意为漂亮、好看,“靓女“就是prettygirl。最近流行开来的则有“型男“、“索女“。据说“型男“源自香港,最早香港将英语的style译为“型“,所以“型男“  相似文献   

语言学分析英语非限定动词-Ing形式的实用性--由《新编英语语法教程》所引发的思考   总被引：1，自引：0，他引：1  

祁世明  陈德彰 《巢湖学院学报》2005,7(3):27-29

英语非限定动词-ing形式的用法非常复杂,国内外语法学家对它的名称、特征和用法等方面的阐述也不尽相同.文章从语言学发展理论、认知角度、句法和语义等方面对英语非限定动词-ing形式进行比较分析,发现非限定动词-ing形式内部确实存在着巨大差异.  相似文献