管窥英译汉错误     

余文轩 《民办高等教育研究》2006,(1)

由于英语中存在着各种各样的困难语言点,例如:原文用了常用词的生僻意思以及使用习惯用语等,致使读者,尤其是初学者,对原文理解错误,从而做出错误的或欠妥的翻译。本文列出部分错误或欠妥译文并指出其译错的原因。  相似文献   

基于热电效应的燃气灶电打火供电装置的研究     

陈高远  高翰林  鞠松林  余文轩  李坤林 《科技风》2018,(14)

本文主要阐述了一种集成了燃气余热回收、温差发电、相变蓄热、传热材料等多项技术,且便于安装的附加装置,利用燃气灶的余热发电,来减少燃气灶电打火装置的电量和电池消耗。  相似文献