排序方式： 共有2条查询结果，搜索用时 15 毫秒
1
1.
陌生化表现手法是文学理论界认为极妙的艺术表现形式,翻译中应给予足够的重视。通过解码、解构、解析、整合等手段尽可能地在译文中传达相应的陌生化效应。然而,由于语言文化的规约性,如过分强调译文新奇陌生,则可能使语言变得晦涩难懂,不为读者所接受。因此,译者应该在处理好＂陌生化＂和接受问题基础上,客观忠实再现原作的表现形式,保留文学作品的风格,传达相应的审美效果。 相似文献
2.
在对电力企业贸易进行结算,或者是一些企业内部经济技术指标进行考核的过程中,会用到电能计量装置这个测量仪器。所以说,这个仪器的准确性会直接关系到相关企业的利益,在进行计量的过程中需要保证其测量结果的计量装置的准确性,并且保证结果的公平和公正。相关的计量管理人员的工作重点就是对计量装置进行误差检测和相关的分析,从而根据产生误差的原因,提出在进行检测工作中需要注意的问题。本文就电能计量装置误差原因及控制进行相关的分析和研究。 相似文献
1