谈合理地制定招生计划主动适应高等教育体制改革的需要     

刘丽芬  陈泽进 《黑龙江高教研究》1993,(4)

经济体制的改革,要求高等教育的体制必须相应地进行改革.党的十四大确定我国经济体制改革的目标是建立社会主义市场经济体制,十四大报告指出:“建立社会主义市场经济体制,涉及到我国经济基础和上层建筑的许多领域,需要有一条列相应的体制改革和政策调整.”面对这种形势,就要充分发挥普通高校招生计划中的调控作用。现就如何制定适应社会主义市场经济的招生计划谈谈我们的体会与作法.  相似文献   

中俄景点名称形义对比与互译探赜     

刘丽芬  肖欢 《外国语文》2023,(1):123-131

从形式和语义对比分析中俄两国景点名称,并基于所比结果讨论中俄景点名称的互译。研究结果表明,中俄景点名称的组构形式多为“专名+通名”,还有“属性名+通名”“专名+属性名+通名”,少见“专名”。此外,汉语还有专名通名化以及借用诗句的“专名”。专名多为地名、人名,也见动物名,通名大多对应。属性名标明景点的类属、特征、质料、领域、功能、序号等。中国景点名称以托物言志命名为特色,俄罗斯则以历史来源命名居多。中俄景点名称互译模式为逐词对应、专通互换、通名缀补、文化专名音译—意译互参、专名文化内涵阐释等。本研究旨在为中俄景点名称互译提供对比语言学视角,为汉俄对比与翻译教学提供参考,为中俄旅游文化互鉴提供良好的语言环境。  相似文献   

Секрт     

刘丽芬 《中学俄语》2005,(9)

Одн ждыЗина даФёдоровнасказ лареб там:—Ск роуодн йн шейд вочкиб детденьрожд ния. Дав йте,пригот вимейпод рки.К ждыйсд лаетто,чтох чет.—Ауког б детденьрожд ния?—спрос лаСв та.—А топок секр т,—отв тилаЗина даФёдоровна.—Снач ламысд лаемпод рки,апот мяскаж вам,ком ихподар ть.В…  相似文献   

商业贿赂犯罪中疑难问题探讨     

杨秋林  刘丽芬 《江西师范大学学报(哲学社会科学版)》2008,41(1):21-25

当前我国在商业贿赂犯罪的刑事立法中存在着诸多问题,学界和实务界对商业贿赂犯罪的许多问题还存在分歧和争议,影响了查办商业贿赂犯罪的效果。本文试对商业贿赂犯罪行为的概念和特点作出阐述,对我国现行法律中有关商业贿赂犯罪的规定进行研究和探讨,获得对商业贿赂犯罪全面的、深入的理解和认识,进而提出完善我国惩治商业贿赂犯罪事实法律体系的构想,为治理商业贿赂,打击商业贿赂犯罪的司法实践提供立法和理论依据。  相似文献   

浅谈till/until的用法     

刘丽芬 《江西教育》2009,(15)

till/until是介词又是连词,但两者都不能没有宾语.在汉语的影响和干扰下,使用该词很容易出错.现将常见的翻译错误及修改意见罗列于后:  相似文献   

移动客户离网率的现状及降低离网率的建议     

刘丽芬 《内江科技》2008,29(8)

随着中国加入WTO以及3G牌照的发放,我国的移动通信行业整体呈现出了以下的特征:移动用户虽保持稳定的增长,但年绝对增量开始趋缓;综合资费下降速度更快,ARPU值缓慢下降。本文依据顾客价值理论,并结合陕西移动公司较高的客户离网流失率,提出了解决离网率的具体措施。  相似文献   

День отказа от курения     

刘丽芬 《中学俄语》2004,(10)

“Тымне—ятеб”. Окзывается,тонетлькопечльное,всемизвстноевыражние,ноипрогрмма!Выслшалиотакйпрогрмме?Янет. Аузнлаонейнапресс конфернции(新闻记者招待会),посвящённойпроблмекурниясреддетйиподрстков(少年).“Нутоужсовсмнеинтерсно, нашлпроблму”, —скжетевы…  相似文献   

“激情亚运”的艺术表达——以“第十六届亚运会”为载体的语言表达题举例     

刘丽芬 《第二课堂(小学)》2011,(5):24-28

语言表达题的最佳载体是最新发生的鲜活时事,东海之滨上海世博会的乐声犹自绕梁,美丽的花城广州又奏响了亚运会（含残运会）雄浑的华章。广州亚运会及残运会虽已落下帷幕,但诸多精彩瞬间却将长时间留驻在世人心里。这其中有历史纪录的突破,有带伤比赛的坚强,有夺冠后的动人泪水,有永不服输的坚持,有低潮后的重新站立,有老骥伏枥的坚守,更有互帮互助的高风亮节……体育精神比一枚枚奖牌更值得去铭记。  相似文献   

为新农村注入传统文化     

刘丽芬 《科教文汇》2006,(6)

本文从五个方面阐述了在建设新农村的过程中,我们应该如何传承、保护和利用传统文化.  相似文献   

俄罗斯人的禁忌(二)     

刘丽芬 《中学俄语》2002,(9)

在上一期中,我们谈了俄罗斯人的交际禁忌和数字禁忌。本文再谈一谈俄罗斯人生活中以及送礼时的禁忌。 1.生活中的禁忌日常生活中,俄罗斯也有很多忌讳,主要有: 1)忌黄色。俄罗斯人认为黄色为不吉利的颜色,送礼时一般忌送黄色的花,衣服也忌纯黄色的衣服。这与汉民族的传统差异较大。但俄罗斯人在颜色中格外推祟白色,认为白色为“喜色”,而白色在汉文化中则是“丧色”。  相似文献