排序方式: 共有4条查询结果,搜索用时 0 毫秒
1
1.
<正>网球是一项历史悠久的运动,四大满贯赛事发展至今都有着超过100年的历史,每项经典的网球赛事都融入了当地的文化和思想,形成了独树一帜的品牌。中国网球公开赛(以下简称:中网)是由国家体育总局、北京市人民政府主办,国家体育总局网球运动管理中心、北京市体育局、共青团北京市委、北京市朝阳区人民政府承办的赛事,由北京中国网球公开赛体育推广有限公司运营。这是亚洲唯一一个以国家命名的综合性网球赛事。 相似文献
2.
曹晓磊 《商情·科学教育家》2008,(5)
鉴于目前电影市场出现的英文电影片名一个片名多个版本的现状,本文在研究前人片名翻译的基础上,认为首先电影片名翻译是一种翻译活动,根据严复的信、达、雅学说和奈达的功能对等理论,可采用一般的翻译方法:音译、直译、意译、直意并举。但是,不同于一般的翻译,电影片名的翻译更是一种商业活动,本质上从属于广告翻译,所以可采用一种新的翻译方法,即在忠实于电影本身的前提下适当的另译。从根本上来说,电影片名翻译是为了宣传电影,提高票房,所以在对其翻译时,最重要的标准应是商业价值胜于盲目忠实原文。 相似文献
3.
在快速发展的社会和经济的带动下,我国逐渐走向了信息化的时代,各种基于信息化技术的行业和技术在社会生产力的提升及人们工作和生活质量改善方面发挥着巨大的作用。在这股浪潮的推动下,水利工程也逐渐朝着信息化的道路发展。作为我国重要的行业,水利工程的信息化建设,必将国民经济的发展带来新的生机。本文就水利工程的信息化建设作简要的研究。 相似文献
4.
1