法律英语语言特征的语体学探讨   总被引：1，自引：0，他引：1  

杜广才 《邵阳学院学报(社会科学版)》2011,10(2):75-78

法律英语是专门用途英语中最具特色的一种,其使用高度专业化,准确性、庄重性、程式化和逻辑性强的语体特征非常鲜明。掌握法律英语语体的诸多特征,不仅能丰富英语学习者的英语知识,帮助他们正确认识语言现象,选择恰当的语体,而且对于提高语言交际能力,提高语言运用的有效性和得体性,更好地利用英语这门语言工具进行研究和交流也是大有裨益的。  相似文献   

英语规范性法律文本的特点及其汉译策略     

杜广才 《鹭江职业大学学报》2013,(4):101-106

英语规范性法律文本属于“冰冻体”语体类型,使用的立法语言具有专属性、准确性和模糊性的特点,这些特点服务于法律文本规定性这一目的。英语规范性法律文本的汉译是一种跨语言、跨文化、跨法系的交际活动,译者应该遵从法律功能对等的原则,灵活运用词类语体转换、适当调整句序、酌情增补成份和长句切割等翻译策略,以取得跨法律文化交际的成功。  相似文献   

孙思邈医学思想考证     

杜清  杜广才 《兰台世界》2013,(10):123-124

本文简要介绍了“医神”孙思邈的生平,论述了他胸怀百姓、淡薄名利以及融会贯通的医学思想,讲述了和他有关的选闻趣事,充分肯定了孙思邈在我国历史上的重要地位.  相似文献   

浅谈形象宣传的语言艺术     

张楠  杜广才 《新闻出版导刊》2003,(12):31-32

  相似文献   

专科学校体育专业生田径全能考试成绩的分析研究     

李慧林  杜广才 《四川体育科学》2001,(2):70-73

通过对许昌师专97、98届体育专业学生男子田径7项全能、女子5项全能考试成绩的比较分析发现1.98届学生身体素质和97届学生相比呈下降趋势。2.男子田径7项全能成绩与总成绩的相关程度由大到小依次是标枪、110m栏、跳远、1500m、跳高、铅球、100m。女子田径5项全能成绩与总成绩的相关程度由从大到小依次是800m、跳远、100m栏、铅球、跳高。  相似文献   

谈现代文阅读教学的导向     

杜广才 《教学月刊》2000,(5):17-18

  相似文献