排序方式： 共有2条查询结果，搜索用时 4 毫秒
1
1.
周昌浩 《长春教育学院学报》2015,(18):83-84
《小王子》是法国著名作家圣· 埃克苏佩里的经典之作,其译本的语种多达数十种. 在法语中,直陈式未完成过去时是一个非常基础并且极为重要的时态,除了在文学等书面作品中被广泛应用以外,在法国人的日常生活交际口语中也常被使用. 本论文以《小王子》的三个中文译本为语料库,探讨法语中直陈式未完成过去时的翻译问题,为汉法语言比较研究及本科法语语法教学提供参考. 相似文献
2.
周昌浩 《长春教育学院学报》2015,(10):29-30
?小王子?是法国作家圣。埃克苏佩里的一部享誉世界的经典小说。自19世纪问世以来,其译本语种多达数十种,发行量仅次于?圣经?。?小王子?中角色众多,情节离奇交错。作为故事主要叙述者的圣。埃克苏佩里,时而参与故事发展,时而跳出局外点墨评论。其文本动态多变的叙事视角极具代表性。本文运用分析、比较等方法,对?小王子?的叙事视角进行解析。 相似文献
1