《半条命：艾利克斯》：VR语境下的游戏叙事研究     

涂琛 《新闻传播》2023,(1):31-33

从传统电子游戏到VR游戏的发展脉络中,一方面,叙事作为游戏的一种艺术表达方式正在逐渐干预游戏的核心玩法;另一方面,由于虚拟现实的沉浸性特征,VR游戏叙事能够赋予体验者更深层次的临场体验。基于此,文章以VR游戏《半条命：艾利克斯》为例,从空间沉浸的角度切入游戏叙事,引出如此叙事模式所产生的临场意蕴,并借此阐述VR游戏叙事的主要特点：一种“临场”的第一人称视角的“具身化”的叙事体验。  相似文献   

从目的论的角度谈儿童文学作品的翻译——《汤姆·索亚历险记》译本对比分析   总被引：1，自引：0，他引：1  

涂琛  王家芝 《黄冈师范学院学报》2010,30(1):97-100

不同于奈达提出的动态对等翻译原则,德国功能学派的翻译目的论以译文功能为取向,注重翻译的实用性。本文以翻译目的论为理论框架,通过对比分析不同译本,探讨儿童文学作品《汤姆。索亚历险记》的翻译特点和技巧。  相似文献