巴金译事的袅袅余音     

纪申 《出版史料》2007,(3):98-101

刘麟在《“文生社”旧事》文中论及“译文丛书”，往事点滴又浮我脑际。其实文化生活出版社最初问世的两本书：《第二次世界大战》和《田园交响乐》都是译介外国作品的。  相似文献   

编余絮语     

纪申 《编辑之友》1985,(2)

生活生活是创作的源泉。几年前巴金说过这样的话:“创作要上去,作家要下去。”最近沙汀同志在一篇回忆创作的文章里,同样认为作者生活丰富,写起作品来自会得心应手,即使写历史题材的小说,也是如此(大意)。这都是针对作家而言的。作为文艺编辑,我有这样一点说不上是“经验”的“经验”。我曾经搞过一个时期的外国文学编辑,有次负责审编一本美国小说,马克·吐温的长篇,是描述内河航运生活,反映美国西部一些风土人情的作品。原著文笔朴素流畅,充满幽默感,生活气息浓郁,可土话俚语不少,在核校过程中碰上不少困难,多求  相似文献   

我和妈妈下象棋     

纪申 《辅导员》2014,(5)

正俗话说得好:"山中无老虎,猴子称大王。"也许是大家都在哄我开心吧,我在家里是下棋高手,每次和妈妈下棋,她都会被我杀得片甲不留。每当这时,我就会趾高气扬地对妈妈说:"妈妈别灰心,再来一盘吧!"妈妈却垂头丧气地说:"不玩了,不玩。"气哼哼地走进自己的房间。  相似文献   

“.DNG”数码底片格式     

纪申 《桌面出版与设计》2005,(2):56-58

Adobe公司地2004年9月底公布了一种试图成为国际巧业标准的数码相机原始文件格式，称为“数码底片格式（Digital Negative Format,简称DNG）”。同时公司也推出了免费的ADIBE DNG转换器，它可以将目前各却数码相片原始文件格式转换成“.DNG”格式的文件。Adobe公司同时鼓励制造商不受专利权的约束．将“.DNG”格式整合到数码相机。  相似文献   

我和妈妈下象棋     

纪申 《辅导员》2014,(3):48-48

俗话说得好：“山中无老虎，猴子称大于、”也许是大家都在哄我开心吧，我在家单是下棋高手，每次和妈妈下棋，她都会被我杀得片甲不留：每当这时，我就会趾高气扬地对妈妈说：“妈妈别灰心，再来一盘吧!”妈妈却乖头丧气地说：“不玩了，不玩了”气哼哼地走进自己的房间。  相似文献