辛亥革命期间上海公共租界工部局警务报告(一)     

邓云鹏  李雪云  陆森年 《历史档案》1981,(3)

辛亥革命期间,上海公共租界工部局警务处总巡勃罗斯(C.D.Bruce)逐日向工部局总办报告上海有关革命的情况,由总办批转工部局总董及警备委员会委员审阅并签注处理意见。该报告全系英文,工部局将它分成三册立卷,题名为《中国革命》(1911—1912年)。为了纪念辛亥革命七十周年,特将其中的第一册先行译出发表。凡原文中的人名、地名、机构等有拼写不规范,或有拼写错误的,均注上英文原词,请读者注意。  相似文献   

上海《诚言》反动传单印发始末     

邓云鹏  杜志杰  马晶华  瞿丽珍 《历史档案》1982,(3)

在“五卅”运动期间,上海公共租界工部局为了掩饰其屠杀游行示威群众的暴行,制造舆论以破坏上海及青岛、天津、南京等地以罢工为中心的罢工、罢市、罢课运动,仍袭其破坏省港大罢工的故技,编辑不具出版人的《诚言》传单。这一卑劣行径,遭受到上海工人和其他各界的抵制,上海公共租界工部局不得不将《诚言》交由上海租界监狱印刷并通过各种途径散发张贴。关于上海公共租界印发《诚言》传单始末,在过去已出版的有关“五卅”运动的论著和资料中,尚少有提及。特从上海公共租界工部局总办处档案中,选出这组资料(原件系英文),并译为中文,在这里发表。为了保持档案资料的原有面貌,原有对国际工人运动的诬蔑之词,未作改动。  相似文献