西部旅游开发热中的冷思考     

郭明静 《大观周刊》2011,(16):223-223

西部大开发以来，西部地区在制订“十五”发展计划和远景规划时，纷纷把旅游业定为“支柱产业”或“第三产业的龙头产业”。针对这股“热潮”，我们也应该清醒的认识到西部旅游业的发展在某些领域存在过热的现象和问题，本文将从西部旅游开发热的现状、原因等方面进行分析，提出对策。  相似文献   

英汉翻译中的功能歧义和结构歧义     

郭明静 《淮南师范学院学报》2009,11(3):144-146

歧义是语言的普遍现象,它面对的是语言的形式与意义间的矛盾.引起歧义的因素很多,主要表现在语音、语义、句子结构等方面.英汉翻译中的歧义大致为功能歧义和结构歧义.  相似文献   

功能翻译理论指导下的警务英语翻译     

郭明静 《佳木斯教育学院学报》2014,(5):308-309

近年,我国各类涉外案件激增。由此提高了对警务英语文本的翻译要求。功能翻译理论能够为警务英语的翻译提供有力的指导意义。唯有在其目的性、连贯性和忠实性这三种法则的指导下,结合功能翻译的文本分析理论,选择合适的翻译策略和方法,方能实现警务英语译文在译语文化环境中所期望达到的目的功能。  相似文献   

因特网与第二语言学习中的建构主义     

郭明静 《职教通讯(江苏技术师范学院学报)》2009,24(9):105-108

因特网应用于第二语言学习时存在一些问题和不足,但它为以英语作为第二外语的学习者提供了充分接触目标文化及语言本身的最好方法。建构主义学习理论与第二语言习得的联系其实是与通过因特网学习语言的机会相联系的。  相似文献