从文化视角剖析英语电影片名的翻译     

陈冬春 《潍坊教育学院学报》2010,23(6):82-84

电影片名的翻译已成为翻译领域中一个重要的课题。而电影片名的翻译属于跨文化交际的活动,受文化差异的影响。译者必须熟悉两国文化,在翻译过程中最大可能地实现两种文化的功能对等,这才是成功翻译的关键。本文从文化角度探析电影片名的翻译。  相似文献   

阻碍我国体育保险商业化、市场化的原因研究     

陈冬春  刘美凤  金育强 《湖北体育科技》2006,25(4):383-385

伴随着我国体育保险的快速发展,体育保险已经取得了巨大的成就.但是与西方发达国家相比,存在的差距非常大.文章通过对我国体育保险的现状研究,指出了阻碍我国体育保险商业化、市场化的原因并提出对策.  相似文献   

河口县图书馆开展送书下乡活动     

陈冬春 《云南图书馆》2009,(2):78-78

红河州古籍普查办公室依托红河州图书馆于2009年6月1日至5日在蒙自举办红河州首届古籍普查培训班。来自全州各县（市）图书馆、博物馆、文管所、档案馆、民族局、宗教局、教育、科研等41家单位计60余人参加了培训。培训班开班仪式由州图书馆馆长赵正良主持州古籍普查工作领导小组副组长、州文化局局长李正有作了动员讲话,他殷切希望参加培训的各位学员认真学习,其实掌握古籍普查的方法和技能,提高古籍普查和保护的能力,增强古籍普查工作的责任感和使命感．团结协作做好全州古籍普查工作。州古籍普查办公室、州文化局副局长朱丽红介绍了省古籍保护工作情况．并就全州古籍普查工作作了安排和布置。  相似文献