从外国文学作品分类看中图法与杜威法之异同   总被引：1，自引：0，他引：1  

陈寅涛 《上海高校图书情报工作研究》2003,13(2):47-49

比较中国图书馆分类法和杜威十进制分类法，发现这两种分类体系有不同之处，尤其在文学作品的具体分类表达上，前者首先以作者的国籍区分，后者首先以作品创作的语言区分。  相似文献   

ANSI／NISO和受控词汇新标准   总被引：1，自引：0，他引：1  

胡钺芳  陈寅涛 《中国索引》2005,3(2):26-29

NISO是美国国家标准信息协会的英语缩写，是美国国家标准学会(ANSI)命名的一个非赢利机构，在当今不断变化，以及越来越普及的数字化环境中，进行鉴定、开发、维护和发布管理信息的技术标准化工作。NISO的标准把各种传统和新型的技术全面地应用在同信息有关的需求上，包括检索、重新策划、存储、元数据、保存。  相似文献   

英文图书分类中的英语词义及语法解析     

陈寅涛 《上海高校图书情报学刊》2001,11(4):31-32

  相似文献   

编目与翻译——Horizon系统编目模块008/15-17国家代码国名汉译名探讨     

胡钺芳  陈寅涛 《图书馆建设》2007,(2):58-61

在西文编目实践中,尤其在从事原始编目时,需要在008／15-17字符段,对文献的出版地进行著录,有时会参考该字符段的有效代码栏——国名代码表,发现代码栏中的多数汉译名同我国的译名相同,但还是有些不同于我国传统的“约定俗成”的,已被广泛接受的译名,冈此,著录时会感到这些不同的国名译名较为陌生,往往很难找到相应的代码,而且国名和代码也容易混淆,难免会出错。现把我国的译名对应Horizon的,以及各自的英语原名在表中列出,以餮读者。  相似文献