翻译的目的性原则与广告翻译     

杨辉  张其云 《文教资料》2010,(10):59-61

作为功能翻译理论的主要支柱之一的目的论认为,决定任何翻译过程的主导原则是整介翻译行动的目的。本文以目的论为指导,在探讨广告英语语言特征及其翻译策略的基础上强调广告翻译者应以“目的原则”为宗旨．采取灵活的翻译策略,以增强广告功效。  相似文献   

体验哲学与儿童二语口语习得     

杨辉  张其云 《小学教学研究》2010,(4):75-76

一、引言目前．在中国．学前儿童已开始接触至少一门外语．学龄儿童则更是百分百的学习外语．语种多以英语为主．而且将教学重点放在“说”这一方面．即二语口语习得．笔者根据对自己女儿的研究观察发现．  相似文献   

come on的诸多含义     

张其云  杨一秋 《英语辅导》2002,(18)

come on应用广泛,含义丰富。但多数词典对其解释皆不尽全面,现收集整理如下: 1.用作表示鼓励、挑战、恳求、抱怨或要求等的感叹语。1)Come on, try'it again!来吧,再来试一下! 2)Come on, help yourselveswith the apples!来,自己拿苹果吃吧! 在这两句中come on相当于  相似文献