排序方式: 共有8条查询结果,搜索用时 15 毫秒
1
1.
张廷茂 《昆明师范高等专科学校学报》2009,31(4):109-111
“公示语”是一种公开和面对公众的、以达到某种交际目的的特殊的语言及图示。公示语的翻译是一件很严肃、要求较高的事情。但由于缺乏统一的规范和管理,目前公示语英译中语义不清、语用欠妥、拼写错误、语法错误、随意乱译等问题仍然较为常见。因此,建议公示语翻译应注意:1.语义要准确,要注重用语的可接受性和受众的心理感受;2.语用要得体,语气要尽量地婉转、客气;3.译者要有认真负责、严谨细致的工作作风。 相似文献
2.
对儿童早期进行"双语教育"的利弊分析 总被引:3,自引:0,他引:3
张廷茂 《昆明师范高等专科学校学报》2005,27(2):66-68
“双语教育”是一种在课堂教学过程中同时使用两种语言作为教授其他学科知识的媒介或工具,从而达到既提高了外语水平,又学习了学科知识的目的的一种教学模式。但如果不是在自然的语言环境里,过早地对儿童进行“双语教育”,不仅不符合儿童身心发展规律,同时还会对他们将来的外语学习造成负面影响。 相似文献
3.
4.
制约我国高校创新教育发展的几个深层次因素分析 总被引:2,自引:0,他引:2
大学生创新能力的培养是当前我国高等教育改革和发展的一个重点问题,在世纪之交的国际国内大环境条件下,在高校实施创新教育已成必然趋势。创新教育即以培养人的创新精神和创新能力为基本价值取向的教育,其核心是在全面实施素质教育的进程中,着重研究和解决如培养大学生的创新意识、创新精神和创新能力的问题。但若将我国的高等学校与西方发达国家甚至乃至发展中国家的高校创新教育进行一番比较的话,不 相似文献
5.
英语委婉语刍议 总被引:1,自引:0,他引:1
张廷茂 《玉溪师范学院学报》1996,(5)
社会生活离不开交际,而各种交际活动又是通过语言来实现的.语言是一种交际的手段,它与人们的各种活动领域有着直接的联系.所以正确地运用语言是直接地反映着与科学、文化和人类其它发展相联系的一门科学,也是实现成功交际的关键所在.本文试图从这些问题出发,来探讨英语委婉语在其产生、发展、运用及结构上的一些规律和特点. 相似文献
6.
在教学中教师们普遍关注教学方法和教学手段运用的多样性 ,而容易忽视情感因素。但是 ,师生双方情感因素对教学气氛、教学活动及学习结果的影响很大 ,甚至会影响学生对课程学习的态度。“人文主义”教育观认为 :人的情感发展和智力发展同等重要 ,它使学习者在学习科学文化知识的同时 ,能够充分发挥个人潜能 ,另外也学习如何与他人建立良好的关系 ,对人的态度、感情、乃至生活方式都会带来直接的影响。因而在地理教学中应该充分重视情感因素的作用。一、情感因素及地理教学中消极情感的一些表现1 什么是情感因素心理学研究表明 :影响人的认识… 相似文献
7.
张廷茂 《玉溪师范学院学报》1990,(6)
阅读,是人们获取知识和信息的主要方式。有关专家的调查结果表明,人们的知识的百分之七十都是通过阅读的方式获得的。由此可见,阅读在学习中的作用是不能忽视的。 “精读”,作为阅读方式的一种,有着它不可忽略的作用。但是,语言学习者不可一味地将它作为唯一的阅读方式。这样对扩大知识面和增快阅读速度都大有阻碍作用。特别是在科 相似文献
8.
1