排序方式： 共有12条查询结果，搜索用时 15 毫秒
1.
韩国和中国历来在文化上保持着密切关系。韩国对中国的研究以及汉语教学很早已开始。尤其是朝鲜时代,为了与以明朝为首的邻国建立外交关系,急需掌握外语能力的译官来担任外交使节业务。译官主要负责接待外国使节和随行员以及收集情报等其他业务,在与外国建立外交关系和维持关系正常化方面起到举足轻重的作用。本文拟分析朝鲜时代培养汉语翻译官的主要特点。 相似文献
2.
研究周朝的“象胥”一职,是对中国古代翻译史的考证,也是对研究中国古代翻译史的重要贡献和完善。本文将从三个方面时周朝象胥进行研究,以期厘清周朝“象胥”一职的发展脉络。 相似文献
3.
正现今中学语文教学中,文言教学还是外甥打灯笼──照旧。教学方法还是万变不离其宗,换汤不换药。教师拿来一本教参在台上大讲特讲,学生在下面死记呆记。这样,教师成了教参的翻译官,传声筒,学生成了教师和收录机,接收器。教师被致力地教,学生盲目的学。教师教得迷惘,学生学得糊涂,知其然而不知其所以然。久而久之,学生的主观能动性被抹杀了,主体意识消失了。最终变成了一台会走路的电脑,只知贮存,不知变通。我认为教学时,应从以下方面入手教学。一、文言的特点文言,是与现代汉语相对而言的,因而,其特点也是与现 相似文献
4.
5.
6.
王维江 《四川师范大学学报(社会科学版)》2012,(4):136-140
德国第一代汉学教授是从外交翻译官中养化生成的。政治和学术无法一直保持同心同德,但也并非不能相克相生。体制约束着学院派汉学家的成长,体制也为汉学家的成长提供保障。德国三位外交翻译官向汉学教授转化的成功和失败,体现出时代变迁与个人职业选择的互动关系。 相似文献
7.
研究周朝的"象胥"一职,是对中国古代翻译史的考证,也是对研究中国古代翻译史的重要贡献和完善.本文将从三个方面对周朝象胥进行研究,以期厘清周朝"象胥"一职的发展脉络. 相似文献
8.
魏丽丽 《小学阅读指南(3-6年级)》2013,(5):16-17
第二次世界大战中的一天,欧洲盟军最高统帅艾森豪威尔乘车回总部,参加紧急军事会议。那天大雪纷飞,天气极冷,车一路奔驰。忽然,他看到一对法国老夫妇坐在路边,冻得发抖。他立即命令身旁的翻译官下车去问问。一位参谋急忙说:"我们得按时赶到总部开会,这种事还是给当地的警方处理吧!"艾森豪 相似文献
9.
我国著名的古建筑学家、文博专家罗哲文先生说,古建筑是凝固的历史,一个没有历史的民族就好比一个人失去了记忆。天津格格府典藏博物馆让我们捡起了很多记忆,像一个凝固的音符在祖国博大精深的古建筑遗存中熠熠生辉!殊不知这家博物馆的建成充满了传奇的经历。 相似文献
10.
正艾森豪威尔是美国第34任总统,也是美国历史上唯一拥有"五星上将"荣誉称号的总统。1944年,第二次世界大战进入全面反攻阶段。一天,作为盟军远征军总司令的艾森豪威尔要从法国某地返回总部,参加一个十分重要的军事会议。那天,欧洲普降大雪,天气非常恶劣,汽车在泥泞不堪的道路上艰难前行。忽然,艾森豪威尔发现路边依偎着两个人,正冻得瑟瑟发抖。他命令司机停车,让翻译官下去询问一下情况。原来,这是一对 相似文献