排序方式： 共有13条查询结果，搜索用时 15 毫秒
1.
Subtitle translation industry requires the translator to understand that culture and master the translation skills. This subtitle translator can better and more easier to understand. Of course the subtitle translation must have profound understanding about culture. However, in the process of translating, sometimes even a word, also can’t just straightforward translated, so the translation skills is especially important in words mainly through the processing of the use of the techniques, including the add or remove meaning, double negative, digital processing, literal translation, the understanding of the culture in the subtitle translation, and subtitle translation reflect some of the features, and restrictions, including time space restrictions. Through the literature retrieval, analysis and understanding of the principles of subtitle translator and characteristics of the system, it comes the conclusion, that the language is affected by cultural influence and restriction, and colleagues culture industry affects the development of language. 相似文献
2.
孙丽红 《读与写:教育教学刊》2011,(9):8-9,17
This paper explores the meaning of the American dream and testifies that two American characters,Jay Gatsby and Forrest Gump are the personification of the American dream in different times.In their stories,the two American people are different from people around them in that they have undying affection for their beloved and that they never give up their dreams no matter how difficult the situation is.The paper combines the social background and the two characters’ own experience,to analyze the two romantic dreamers in the cruel reality and reveal that people of dreams can achieve greatness. 相似文献
3.
Forrest Gump话语特点的语用分析 总被引：1，自引：0，他引：1
文章截取影片《阿甘正传》中的几段对白,依据Grice的会话合作原则和会话含意等理论分析其语言结构．体现台词对人物性格的刻画．揭示语言是人类展现性格特征的方式之一。 相似文献
4.
Based on the homonymy novel,the film Forrest Gump adapted several parts of the original works and appeal to American optimism instead of cynicism.The film reflected the general social background of America in late 20th century,revealed the negative portrayal of the counterculture,and offers an ultimately positive perspective by the theme of humanity,respect,tolerance and unconditional love. 相似文献
5.
《阿甘正传》具有着积极的人生取向和独特的美学追求 ,既表现出了对传统现实主义文学倾向一定程度的回归和认同 ,同时又有着不同于古典现实主义的独特之处 ,它充分吸收了以往好莱坞巨片生产的许多可贵经验 ,又体现了强烈的创新精神 ,其深邃的文化洞察力、对时代精神敏锐的感受力、高超的叙事技艺、清醒的商业头脑、对电脑特技出神入化的娴熟运用和整合创新才能尤值称道 相似文献
6.
回归传统价值观的激情诉求──评《阿甘正传》的主题意蕴 总被引：1，自引：0，他引：1
美国影片《阿甘正传》是一部以智障者生活为题材而诉求回归传统价值观的感人力作。它通过塑造阿甘、珍妮、丹中尉等不同个体形象,揭示了现代技术社会给人们精神生活造成的困苦,表达了人们只要拥有传统美德和自由精神,就能达到幸福生活彼岸的独特信念。这一形象化表现的主题,具有广泛深刻的启示意义。 相似文献
7.
The movie Forrest Gump has always been the topic of discussion and research,mainly on the American dreams typically represented by the character.Specially intended to discuss the individual struggle,the cruel reality is to be illustrated and the survival of the fittest in the struggle is to be analyzed.The study is aim to find the appealing elements in the movie and lead people get some enlightenment from it. 相似文献
8.
《阿甘正传》是美国及世界电影届的经典巨片。影片以弱智主人公阿甘努力奋斗走向成功等一系列戏剧性的人生故事为主线,将现代美国历史上一个个著名的人物和事件串联起来,从多角度、全方位地诠释了经典美国文化,突出了美国人追求人人平等、个性自由及美国梦的美国核心价值观。 相似文献
9.
The movie Forrest Gump has always been the topic of discussion and research, mainly on the American dreams typical?ly represented by the character. Specially intended to discuss the individual struggle... 相似文献
10.
《士兵突击》和《阿甘正传》这两部优秀的影视作品塑造了许三多和阿甘两个深刻的人物形象。他们以自己的真诚和执着深深地打动了别人。同时，这两个人物形象也值得我们去寻找其意义和他们的不同之处。 相似文献