从后殖民视角看文化失衡对翻译的影响     

聂咏华 《丽水学院学报》2006,28(3):45-48

传统的翻译研究把翻译活动假想成一个在真空中进行的活动,但翻译作为一种文化交流的形式,不可避免地要受到意识形态、历史、政治、经济等外部因素的影响。尤其是处于不同地位的文化交流,其表现就更为明显。全文从后殖民的角度来探讨文化失衡对翻译流量、选材及翻译策略的影响。  相似文献   

社会资本分布失衡对贫困大学生就业的影响     

钟云华 《湖南师范大学教育科学学报》2020,(3):116-124

社会资本分布失衡是指不同主体在进行同一社会行动时,拥有与使用的社会资本存在较大的数量与质量差异。本研究构建了大学生社会资本分布失衡的测量指标,并基于6省15所高校2 967名大学生的问卷调查所获数据,对就业过程中贫困大学生与非贫困大学生的社会资本拥有与使用情况进行了比较,结果发现贫困大学生拥有的社会资本数量更少,质量更低,使用社会资本的次数也更少,且更偏好使用弱关系和低质量社会资本来获取就业资源,两者之间存在社会资本拥有与使用的双重失衡。这种双重失衡,给贫困大学生就业带来求职成本增加、就业机会获取困难和就业质量低端锁定等负向影响。在精准扶贫视角下,应通过增加贫困生社会资本数量、提升社会资本质量、优化社会资本结构和提高社会资本运作能力等路径,防范社会资本分布失衡对贫困生就业的负向影响。  相似文献   

中职学生心理失衡的哲学思考     

高健达 《河北能源职业技术学院学报》2002,2(2):31-32

随着中职教育(中专、技校)招生和分配制度的改革，给在校生的心理带来很大的冲击。因为正处在人生的新的转折时期，加之心理发展不成熟，所以就会出现各样的心理困惑。主要表现为：不能在变化中把握自己，认识事物；不懂得矛盾的普遍性与特殊性，表现出盲动性：不懂得事物的因果关系，表现出散漫性。  相似文献   

健康社区建设中的非平衡现状及对策探讨——基于江苏省常熟市33个社区的调查分析     

耿香玲 《常熟理工学院学报》2007,21(9):30-34

健康社区的总体要求社区环境、服务、人群、社会等各个环节、各子系统之间相互协调,平衡发展。常熟市在健康社区建设方面存在着以下非平衡现象:建设主体方面,政府推动力比较强,社区居民参与较弱;健康环境方面,"硬环境"建设比较好,"软环境"建设有待加强。健康服务方面,存在着社区预防与社区治疗、体育健身设施与健身服务等方面存在脱节。通过加强社区居民参与和"软环境"建设、强化社区服务等措施,促进健康社区的协调发展。  相似文献   

我国科技事业中性别比例失衡问题透析   总被引：2，自引：0，他引：2  

王国弘  赵涛  王云霞 《未来与发展》2007,28(7):62-65

2007年3月7日《我国女性从事科技工作现状研究报告》的发布,使科技界性别比例严重失衡的问题凸显出来。"女性主义"者强烈主张,女性应该在科技界尤其是高层科技群体内实现比例的均衡。但这种主张是建立在狭隘的女性主义基础上的,且存在权利主张主体与受益人错位等认识上的问题。事实上,女性在科技事业中的比例失衡主要是由女性的价值定位、家庭以及科研活动的特点决定的,理性地正视这些问题并采取相应措施才是解决问题的最佳方式。  相似文献   

Effect of class imbalance in heterogeneous network embedding: An empirical study     

《Journal of Informetrics》2020,14(2):101009

Network science has been extensively explored in solving various bibliometrics tasks such as Co-authorship prediction, Author classification, Author clustering, Author ranking, Paper ranking, etc. While majority of the past studies exploit homogeneous bibliographic network (consists of singular type of nodes and edges), in recent past there is a surge in using heterogeneous bibliographic entities and their inter-dependencies using heterogeneous information networks (HIN). Unlike homogeneous bibliographic networks, a bibliographic HIN consists of multi-typed nodes such as Author, Paper, Venue, etc. and corresponding relations. Thus bibliographic HIN is more complex and captures rich semantics of underlying bibliographic data as well as poses more challenges. Since a real-world HIN may have different number of instances for different node types, class imbalance is ubiquitous. Recent studies discuss class imbalance in brief and exploit meta-path-based strategies to address the issue. However, there is no work which quantitatively study the effect of class imbalance in regards to solving real-world bibliometrics tasks. Therefore, this paper first proposes a metric to estimate class imbalance in HIN and study the effects of class imbalance over two bibliometrics tasks, namely (i) Co-authorship prediction and (ii) Author's research area classification, using node features generated by network embedding-based frameworks for DBLP dataset. From various experimental analysis, it is evident that class imbalance in bibliographic HIN is an inherent characteristic and for better performance of the above-mentioned bibliometrics tasks, the bibliographic HINs must consider Author, Paper, and Venue as node types.  相似文献   

基于生产要素视角的国家高新区建设进程解构及优化研究     

徐顽强  胡文强 《科技管理研究》2020,40(15):150-156

基于生产要素视角对国家高新区的建设进程展开历史回溯,发现高新区3次创业阶段所对应的生产要素结构与建设形态各具差异,且生产要素变迁决定着高新区建设形态的演变。据此在诊断当前国家高新区发展要素失衡的困境基础上,提出壮大主体合作、强化制度创新和培育文化氛围等要素结构优化路径,助力国家高新区下一步的高质量发展。  相似文献   

我国高技术产业的区域分布失衡问题分析   总被引：1，自引：0，他引：1  

熊英  汤亚非  邹纲明 《现代情报》2010,30(8):157-162

通过对我国高技术产业的绩效数据的分析,其中包括:总产值、主营收入、增加值、新产品产值、利税和出口交货值等多个方面的数据,了解到我国高技术产业在全国区域分布,发现高技术产业集中我国的东部地区,而中部和西部在高技术领域处于明显劣势,严重影响我国高技术产业的均衡发展。据此建议国家应该尽快调整高技术的产业结构,让高技术产业成果,带给中部和西部的人民一些经济实惠。  相似文献   

从美国宪法看三权分立     

张一风 《石家庄职业技术学院学报》2013,(5):47-49

相对均衡的政治结构在美国作为当今世界头号强国的地位中起着至关重要的核心作用。这种制衡机制既来源于开国时期制宪者们的智慧，同时又与各州的自主愿望密切相关。“9·11”后，美国以国家安全为借口，使总统的权力日趋扩大，分权的不平衡性开始凸显。  相似文献   

Provider fairness across continents in collaborative recommender systems     

《Information processing & management》2022,59(1):102719

When a recommender system suggests items to the end-users, it gives a certain exposure to the providers behind the recommended items. Indeed, the system offers a possibility to the items of those providers of being reached and consumed by the end-users. Hence, according to how recommendation lists are shaped, the experience of under-recommended providers in online platforms can be affected. To study this phenomenon, we focus on movie and book recommendation and enrich two datasets with the continent of production of an item. We use this data to characterize imbalances in the distribution of the user–item observations and regarding where items are produced (geographic imbalance). To assess if recommender systems generate a disparate impact and (dis)advantage a group, we divide items into groups, based on their continent of production, and characterize how represented is each group in the data. Then, we run state-of-the-art recommender systems and measure the visibility and exposure given to each group. We observe disparities that favor the most represented groups. We overcome these phenomena by introducing equity with a re-ranking approach that regulates the share of recommendations given to the items produced in a continent (visibility) and the positions in which items are ranked in the recommendation list (exposure), with a negligible loss in effectiveness, thus controlling fairness of providers coming from different continents. A comparison with the state of the art shows that our approach can provide more equity for providers, both in terms of visibility and of exposure.  相似文献