| 论口译中的预测策略 |
| |
| 引用本文： | 刘静.论口译中的预测策略[J].南昌教育学院学报,2011(12):146-147. |
| |
| 作者姓名： | 刘静 |
| |
| 作者单位： | 淮海工学院外国语学院; |
| |
| 摘 要： | 口译预测是口译中用来缓解译员短时记忆的负担并且提高翻译质量的重要策略,一般可以分成语言内预测和语言外预测。译员可以根据词语的固定搭配和句子间的逻辑关系进行预测,也可以通过积累语言外知识和充分地译前准备来进行预测。
|
| 关 键 词： | 口译 预测 负荷模型 语言外知识 |
On anticipation in interpretation |
| |
| Liu Jing.On anticipation in interpretation[J].Journal of Nanchang College of Education,2011(12):146-147. |
| |
| Authors: | Liu Jing |
| |
| Institution: | Liu Jing(School of Foreign Languages,Huaihai Institute of Technology,Liangyungang Jiangsu,222005,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | interpretation anticipation effort model extra-linguistic knowledge |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
|
