接受视角下旅游文本中空白与不定点翻译的文化策略——以黄山景区的旅游翻译为例 |
| |
引用本文: | 凌双英.接受视角下旅游文本中空白与不定点翻译的文化策略——以黄山景区的旅游翻译为例[J].黄山学院学报,2013,15(1):71-74. |
| |
作者姓名: | 凌双英 |
| |
作者单位: | 安徽国际商务职业学院,安徽合肥,231131 |
| |
基金项目: | 安徽省教育厅人文社科研究项目(2010sk624) |
| |
摘 要: | 从接受理论视角以黄山景区的旅游翻译为例,分析旅游文本中的空白与不定点,提出相对应的翻译策略,即保留空白与不定点、使空白与不定点具体化或创设空白与不定点,以期为旅游景区对外宣材料的翻译工作提供借鉴.
|
关 键 词: | 接受理论 空白 不定点 翻译 文化策略 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|