| 论汉语叠字在英译汉中的运用 |
| |
| 引用本文： | 张志清,阳健.论汉语叠字在英译汉中的运用[J].湖南第一师范学报,2003,3(1):102-104. |
| |
| 作者姓名： | 张志清 阳健 |
| |
| 作者单位： | 1. 湖南师范大学,湖南,长沙,410081
2. 湖南大学,湖南,长沙,410082 |
| |
| 摘 要： | 叠字是汉字中常用的一种修辞手段。汉语叠字可用来翻译英语中的部分形容词、副词、数量词、动词及象声词。
|
| 关 键 词： | 汉语 叠字 英译汉 运用 修辞手段 形容词 副词 数量词 动词 象声词 英语 翻译 |
| 文章编号： | 1671-4369(2003)01-0102-03 |
| 修稿时间： | 2002年12月8日 |
The Usage of Reiterative Locution in English-Chinese Translation |
| |
| ZHANG Zhi-qing,YANG Jian.The Usage of Reiterative Locution in English-Chinese Translation[J].Journal of First Teachers College of Hunan,2003,3(1):102-104. |
| |
| Authors: | ZHANG Zhi-qing YANG Jian |
| |
| Abstract: | Reiterative locution,commonly existed in Chinese language,could be used in translating some English ad-jectives,adverbs,quantifiers,and onomatopoeias.This thesis expounds the usage of reiterative locution in English-Chinese translating. |
| |
| Keywords: | reiterative locution English-Chinese translation rhetoric |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
