|
|||||
|
|
| 英语写作中如何克服汉式英语的影响 | |
| 引用本文： | 燕静君.英语写作中如何克服汉式英语的影响[J].考试周刊,2008(28). |
| 作者姓名： | 燕静君 |
| 作者单位： | 北京财贸职业学院,北京,100078 |
| 摘 要： | 英语与汉语在书面表达和思维方式上有很大的差异,然而,中国学生在英语写作中往往忽视这些差别,按汉语模式进行写作,结果造成大量不地道的英语--"汉式英语".本文分析了汉式英语产生的原因及表现形式,提出了克服汉式英语、提高英语写作能力的策略,旨在帮助学生写出地道的英语. |
| 关 键 词： | 英语写作 汉式英语 文化差异 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |