|
|||||
|
|
| 打开天书——一部被忽视的宗教经文的新译本 | |
| 引用本文： | 戴比·西沃德,米兰·库比斯,孟昭毅.打开天书——一部被忽视的宗教经文的新译本[J].世界文化,1989(1). |
| 作者姓名： | 戴比·西沃德 米兰·库比斯 孟昭毅 |
| 摘 要： | 1000多年来,犹太学者们在探索宗教的真理时,主要依靠单一的资料,即《巴比伦犹太法典》。它的经文集希伯来人制定的口传律法之大成。公元5世纪时,在耶路撒冷编纂的一部较早较短的犹太法典,却普遍受到忽视。主要原因在于这部法典是用晦涩难懂的阿拉米语写成,也缺乏后人加以注释说明。现在,这个学术上的空白正在被人填补。以色列法学博士、犹太教《圣经》的主要诠释者艾丁·斯坦因萨尔兹已首次完成了将耶路撒冷犹太法典有关贸易的部分译成现代希伯来语的工作,下月将在以色列出版。这一工作受到人们的好 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |