| 概念隐喻理论视角下《庄子·齐物论》英译 |
| |
| 引用本文： | 雷静.概念隐喻理论视角下《庄子·齐物论》英译[J].海外英语,2015(2). |
| |
| 作者姓名： | 雷静 |
| |
| 作者单位： | 西南石油大学外国语学院,四川成都,610500 |
| |
| 摘 要： | 从概念隐喻理论视角出发，分别选取汪榕培与伯顿·沃森的《庄子·齐物论》英译本，以再现源文本的文学性为指导原则，结合源语语境，对《齐物论》中具有鲜明隐喻特色的英译句式进行案例分析对比，并试图从认知视角提出再现源语隐喻效果的参考译文。
|
| 关 键 词： | 概念隐喻 庄子 齐物论 源文本 认知视角 |
On Metaphor Translation in On the Uniformity of All Things of Chuang Tzu from the Perspective of Conceptual Meta-phor Theory |
| |
| LEI Jing.On Metaphor Translation in On the Uniformity of All Things of Chuang Tzu from the Perspective of Conceptual Meta-phor Theory[J].Overseas English,2015(2). |
| |
| Authors: | LEI Jing |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | conceptual metaphor Chuang Tzu on the uniformity of all things source text cognitive perspective |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
