|
|||||
|
|
| 中、英、美“It is time that…”句型使用差异对比 | |
| 引用本文： | 李林,褚广喜,马霞,王书勤.中、英、美“It is time that…”句型使用差异对比[J].宁夏师范学院学报,2011,32(1):134-140. |
| 作者姓名： | 李林 褚广喜 马霞 王书勤 |
| 作者单位： | 宁夏师范学院外国语学院,宁夏固原,756000 |
| 基金项目： | 宁夏回族自治区高校教改项目 |
| 摘 要： | 英语本族语使用者和中国学习者对＂It is time that…＂句型结构的使用呈现显著差异：中国学习者几无例外地把它归为虚拟语气,呈现的结构简单,主谓语动词时态单一,选用的例句也都比较简约集中。而英语本族语使用者在该句型结构的使用上则呈现比较丰富的形态：主谓语动词有丰富的时态,句型结构要复杂得多,修辞使用也比较丰富,that从句的时态、语态等呈现形式与中国学习者有显著差异,而且从语料库语料分析显示,英美人对该句型结构的使用充满了时代性、政治使命和责任感。 |
| 关 键 词： | “It is time that…”句型 使用差异 对比 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |