|
|||||
|
|
| 跨文化视角下商务英语翻译研究 | |
| 作者单位： | ;1.郑州航空工业管理学院 |
| 摘 要： | 从事国际商务活动就必须熟练掌握商务英语,在跨文化的交流中要保证交流的准确性和信息值的可靠性就有赖于商务英语翻译的准确性,翻译者必须充分了解中西文化差异,在商务活动交流中确保理解对方的意图,接收到对方传递的商务材料,直接实现双方的经济利益。商务英语,承载着商务理论和商务实践的信息,服务于商务活动,具有独特的语言特点。本文从商务英语翻译实践中英汉文化的差异及其对商务英语翻译造成的影响进行分析,提出商务英语翻译的策略。 |
| 关 键 词： | 跨文化 中西文化差异 商务英语翻译 |