|
|||||
|
|
| 中医模糊语与英译思考 | |
| 引用本文： | 郑岚.中医模糊语与英译思考[J].黑河学院学报,2023(3):130-132. |
| 作者姓名： | 郑岚 |
| 作者单位： | 福建中医药大学人文与管理学院 |
| 基金项目： | 福建省教育厅高校哲学社会科学研究课题“以中医药认知现代转型与传承为目的的中医模糊语研究与翻译”(JAS21075)； |
| 摘 要： | 模糊性色彩是中医语言的重要特色，中医英译过程必须尤为关注这一语言表述特点。主要从中医模糊语言功能与翻译思考研究等方面进行阐述说明，从术语模糊性、语义模糊性、修辞模糊性等方面，运用翻译理论及相应方法，解决中医模糊语翻译的问题。 |
| 关 键 词： | 中医词汇 模糊语言 翻译策略 |