|
|||||
|
|
| 试论对外汉语教学中的外来词教学方法 | |
| 引用本文： | 陈莉.试论对外汉语教学中的外来词教学方法[J].中国科教创新导刊,2009(20):83-84. |
| 作者姓名： | 陈莉 |
| 作者单位： | 韩国仁德大学,韩国首尔,139-749 |
| 摘 要： | 随着科技的发展,社会的进步,国与国之间联系的日趋紧密,大量的外来词以波涛汹涌地气势涌入现代汉语之中,而这些外来词或构成形势复杂多变,或用字用词生僻难辨,与汉语自生词汇有着比较明显的不同,常令外国留学生云里雾里,摸不着头脑,可以说是汉语词汇教学的重点和难点。目前学术界对汉语外来词的研究主要集中于分类型、分时期的归纳整理,以及对规范外来词翻译方式的探讨,而将外来词与对外汉语教学结合起来的研究却寥寥无几,这个研究领域亟待于进一步地拓展和深入。本文以目前国内外国留学生中,人数居首位的韩国留学生为对象群体,将外来词按时期进行分类,对各时期引入外来词的特点及其相应的教学方法进行分析探讨,并通过与韩国语进行对比分析,提出具体的教学思路与策略,以期促进外来词对外汉语教学研究的深入。 |
| 关 键 词： | 外来语 对外汉语教学 外来语教学 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |