|
|||||
|
|
| 由赛珍珠小说看中国形象的嬗变与重构 | |
| 引用本文： | 李书影.由赛珍珠小说看中国形象的嬗变与重构[J].出版发行研究,2018(2):79-81,101. |
| 作者姓名： | 李书影 |
| 作者单位： | 淮北师范大学外国语学院 |
| 基金项目： | 2015年安徽省哲学社会科学规划项目“‘中国题材’英语小说的汉译研究——以赛珍珠《大地》为例” |
| 摘 要： | 1938年诺贝尔文学奖的获得者赛珍珠是中国文化的传播使者.其结合自身的亲身经历书写了“中国题材”系列英语小说,赋予了“中国故事”以世界的舞台.此类作品在中国的出版始于上世纪30年代,漫长的译介历程映射出赛氏作品被国人接受的坎坷之途以及“中国形象”在海外传播过程中的历时嬗变与重构. |
| 关 键 词： | 赛珍珠 “中国题材” 英语小说 中国形象 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |