蒋路的编辑风格 |
| |
引用本文: | 辑.蒋路的编辑风格[J].出版史料,2005(1):67-67. |
| |
作者姓名: | 辑 |
| |
摘 要: | 著名翻译家蒋路,长期从事外国文学编辑工作,勤奋实干、工作严谨、淡泊名利。他的夫人凌芝回忆:“五十年代人民文学出版社拟出版《生活与美学》旧译本,译者周扬主动提出请蒋路将他这本由英文转译的书根据俄文校订。在校订过程中,蒋路曾几次对我说,这比他自己翻译困难、麻烦得多。《生活与美学》是英译本的名字,校订时蒋路恢
|
关 键 词: | 校订 外国文学 周扬 蒋路 人民文学出版社 五十年 严谨 俄文 年代 翻译家 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|