| 适应选择论视角下杨译《鲁迅小说选》的翻译策略 |
| |
| 引用本文： | 谢绿叶.适应选择论视角下杨译《鲁迅小说选》的翻译策略[J].湖北函授大学学报,2015(12):177-178. |
| |
| 作者姓名： | 谢绿叶 |
| |
| 作者单位： | 云南大学旅游文化学院,云南丽江,674100 |
| |
| 摘 要： | 文章基于翻译适应选择论在操作层面的适应性选择,将杨宪益、戴乃迭夫妇翻译的《鲁迅小说选》作为语料,着重分析译者在语言层面的适应选择翻译策略,解读译者如何在词汇、句法、修辞风格三个方面做出科学合理的适应性选择,旨在说明翻译适应选择论的在实际翻译过程中的指导意义。
|
| 关 键 词： | 适应选择论 语言维 《鲁迅小说选》 翻译策略 |
A Study of Selected Stories of Lu Xun Based on Approach to Translation as Adaptation and Selection |
| |
| XIE Lv-ye.A Study of Selected Stories of Lu Xun Based on Approach to Translation as Adaptation and Selection[J].Journal of Hubei Correspondence University,2015(12):177-178. |
| |
| Authors: | XIE Lv-ye |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | adaptation and selection linguistic dimension selected stories of Lu Xun translation strategy |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
