|
|||||
|
|
| “仁义不施,而攻守之势异也”辨 | |
| 引用本文： | 王风.“仁义不施,而攻守之势异也”辨[J].内蒙古师范大学学报(教育科学版),1993(Z1). |
| 作者姓名： | 王风 |
| 作者单位： | 内蒙古教育学院 91中文后本学生 |
| 摘 要： | 贾谊写《过秦论》(上)旨在告诫汉初统治者鉴古知今,审时度势,改革时政,巩固汉业.据此,“仁义不施,而攻守之势异也”的“势”训为“形势”、“情势”之义,“而”训为连接情理上逆反关系的语言成份的转折连词,整个句子是一个转折复句,句子语气是祈使语气,复句的偏句从单抽一端的角度提示汉初统治者宜顺时而化,施行安民的仁义之术.和问句一并译为“……被普天下人讥笑的原因是什么呢?(秦统一后)没有施行仁义政策.然而创业和守业的形势是不一样的啊.(可惜秦不明白这一点.)”如此训释文意方顺. |
| 关 键 词： | 作文意图 势 句法关系 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |