|
|||||
|
|
| 英汉文化对比分析与翻译 | |
| 引用本文： | 韩焱虹.英汉文化对比分析与翻译[J].文教资料,2011(31):39-42. |
| 作者姓名： | 韩焱虹 |
| 作者单位： | 上海外国语大学闵行实验学校,上海,200000 |
| 摘 要： | 翻译过程是两种语言之间的转换过程，因而对两种语言进行对比分析，研究并掌握其异同之处，是每个译者必做的课题。语言是文化的载体，不同的文化影响下形成的不同思维方式决定了语言表达形式的不同。本文对英汉文化，尤其是其思维方式的主要差异之处进行了对比分析．并探讨了这些差异所导致的英汉语言表达上的差异．为翻译实践提供一定的理论基础。 |
| 关 键 词： | 英汉文化 对比 翻译 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |