三“家”之别 |
| |
引用本文: | 刘才来.三“家”之别[J].初中生之友,2003(16). |
| |
作者姓名: | 刘才来 |
| |
摘 要: | 请看看含有“家”的几个例子吧押1郾Therearethreepeo鄄pleinmyfamily.我家有三口人。2郾Thisismynewhouse.这是我的新房子。3郾MyhomeisinJiangxi.我家在江西。从以上三句含“家”的句子我们可以看出:“fami鄄ly”指“家庭”,强调的是一种社会结构或家庭成员。应当指出的是当强调社会结构时,family作主语时,谓语用单数形式;当强调家庭成员时,family作主语时,谓语用复数形式。如:Myfamilyisabigone.我家是个大家庭。Hisfamilyareallteachers.他家全是老师。“house”指的是“家,住房”,强调的是建筑物。如:Hisnewhous…
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|