| 话语标记语"然后"及其英译"then"的语用功能探析 |
| |
| 引用本文： | 米海燕.话语标记语"然后"及其英译"then"的语用功能探析[J].河池学院学报,2008,28(6). |
| |
| 作者姓名： | 米海燕 |
| |
| 作者单位： | 河池学院,外语系,广西,宜州,546300 |
| |
| 摘 要： | 以关联理论为基础，从语用认知的角度出发，通过实例分析话语标记语“然后”及其英译“then”在话语中的两大主要语用功能：一、话语结构功能，即继续话题功能和转换话题功能；二、信息功能，即省略信息功能和询问更多信息功能。
|
| 关 键 词： | 话语标记语 然后 then 语用功能 |
A Pragmatic Analysis of Discourse Marker "Ranhou" and Its English Equivalence "Then" |
| |
| MI Hai-yan.A Pragmatic Analysis of Discourse Marker "Ranhou" and Its English Equivalence "Then"[J].Journal of Hechi University,2008,28(6). |
| |
| Authors: | MI Hai-yan |
| |
| Abstract: | Based on Sperber & Wilson's Relevance Iheory,the paper analyses two major pragmatic functions of the discourse marker Ranhou and its English equivalence then.One is discourse structure function,that is,continuing topics and shifting topics.The other is information function,i.e.omitting information and consulting more information. |
| |
| Keywords: | discourse marker Ranhou then pragmatic functions |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
