|
|||||
|
|
| 译事三难之我见 | |
| 引用本文： | 马冬梅.译事三难之我见[J].天水师范学院学报,2012,32(3):109-112. |
| 作者姓名： | 马冬梅 |
| 作者单位： | 兰州理工大学外语学院,甘肃兰州,730050 |
| 摘 要： | 人类历史上有着优秀的翻译传统,但无论译籍多么浩繁,译论多么丰硕,译事之难都始终困扰着翻译家与翻译理论家。译事主要难在三点：一是翻译标准的多元化常常使译者无所适从;二是由于两种语言在语言及文化两个层面的差异总是让译者在理解与表达时举步维艰;三是由于翻译本身的复杂性,养能译之才便成了古今中外学界及译界所面临的一大难题。 |
| 关 键 词： | 译事 翻译标准 语言文化差异 能译之才 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |