|
|||||
|
|
| 翻译中的文体信息流失 | |
| 引用本文： | 瞿宗德.翻译中的文体信息流失[J].上海海事大学学报,1999(1). |
| 作者姓名： | 瞿宗德 |
| 作者单位： | 上海海运学院外语系 |
| 摘 要： | 文体包括语体和风格。文体是大部分可译的，然而翻译中文体信息的流失比语义信息的流失更普遍、更严重。本文分析了文体信息流失在语言各层面上和语体风格各领域中的现象，并对如何处理好语义和文体这一对矛盾提出建议。 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |