试论辩证的可译性与不可译性 |
| |
引用本文: | 卜巧玲.试论辩证的可译性与不可译性[J].考试周刊,2010(42):32-33. |
| |
作者姓名: | 卜巧玲 |
| |
作者单位: | 安徽理工大学,外国语学院,安徽,淮南,232001 |
| |
摘 要: | 可译性与不可译性不是泛指两种语言之间能否相互传译的问题,而是译文确切性的程度问题。可译性与不可译性是一个相对的而不是绝对的概念,它们虽对立却统一,因为它们同时存在于一个文本,都体现着语言的基本功能,并且一直在变化发展着。
|
关 键 词: | 辩证 可译性 不可译性 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|