| 从成语看中西语言文化的差异 |
| |
| 引用本文： | 赵冰.从成语看中西语言文化的差异[J].甘肃广播电视大学学报,2006,16(2):31-33. |
| |
| 作者姓名： | 赵冰 |
| |
| 作者单位： | 西北民族大学,外国语学院,甘肃,兰州,730030 |
| |
| 摘 要： | 成语是语言的精华,是“浓缩的文化”。英汉成语的文化内涵比较研究,在跨文化交际中有着特殊的重要性。本文以比较语言学的理论对比分析了成语在中西文化的内涵和差异,英汉民族的宗教信仰,自然环境,历史发展,生活习俗等方面各具特色,不同的民族文化语言具有不同文化特色的成语,成语承载了大量的民族文化内涵,折射出了中西语言文化中的内在相同规律和其特殊性。
|
| 关 键 词： | 英语 汉语 成语 语言与文化差异 |
| 文章编号： | 1008-4630(2006)02-0031-03 |
| 收稿时间： | 02 16 2006 12:00AM |
| 修稿时间： | 2006年2月16日 |
Idiom Reflects Different Cultures between Chinese and English |
| |
| ZHAO Bing.Idiom Reflects Different Cultures between Chinese and English[J].Journal of Gansu Radio & TV University,2006,16(2):31-33. |
| |
| Authors: | ZHAO Bing |
| |
| Institution: | Foreingn Language College of Northwestern Universities for Nationalties ,Lanzhou 730000,China |
| |
| Abstract: | The essay,based on the theory of figure of speech,contrast analysis idiom's metaphor meaning in different languages such as English and Chinese.Idiom holds extensively culture.Different language reflects different culture. |
| |
| Keywords: | English Chinese idiom differences between language and culture |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
