| 英文导游准确把握敏感话题委婉语探析 |
| |
| 引用本文： | 谢梅君.英文导游准确把握敏感话题委婉语探析[J].辽宁教育行政学院学报,2009,26(7):106-108. |
| |
| 作者姓名： | 谢梅君 |
| |
| 作者单位： | 浙江旅游职业学院,浙江,杭州,311231 |
| |
| 摘 要： | 英文导游是国家的"窗口"和"形象",使用委婉语,特别是敏感话题的委婉语是其必备的知识和技能.英文导游要了解中外委婉语的区别,要关注外文报刊,准确把握敏感话题委婉语的表述,只有正确理解敏感话题才能准确把握敏感话题委婉语.
|
| 关 键 词： | 英语导游 把握 敏感话题 委婉语 |
On Proper Use of Euphemism in Sensitive Topics for English Tour Guide |
| |
| Xie Mei-jun.On Proper Use of Euphemism in Sensitive Topics for English Tour Guide[J].Journal of Liaoning Educational Administration Institute,2009,26(7):106-108. |
| |
| Authors: | Xie Mei-jun |
| |
| Institution: | Tourism College of Zhejiang;Hangzhou Zhejiang;China311231 |
| |
| Abstract: | As a window and image to a nation,English tour guide should be very careful with the proper use of euphemism,especially in sensitive topics.The knowledge and skill of using euphemism properly are a must for English tour guides,who are required to know about the differences between Chinese euphemism and English one,learn about the moderate expressions of euphemism in sensitive topics in foreign language media,and understand the sensitive talks properly.As a result,they may deal with euphemism in sensitive to... |
| |
| Keywords: | English tour guide commanding sensitive topics euphemism |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
