|
|||||
|
|
| 法律术语的英译问题探究——以《中华人民共和国刑事诉讼法》为例 | |
| 引用本文： | 金晓燕.法律术语的英译问题探究——以《中华人民共和国刑事诉讼法》为例[J].常州师范专科学校学报,2012(2):57-62. |
| 作者姓名： | 金晓燕 |
| 作者单位： | 常州工学院外国语学院,江苏常州213002 |
| 摘 要： | 近年来我国大量的法律法规被译成英文，为国外了解中国法律以及国人学习法律英语提供了便利，但目前我国法律法规英译本的质量却不容乐观。文章以《中华人民共和国刑事诉讼法》英译本为例，分析了法律术语的英译中存在的漏译、误译和译名不一致等问题，并提出了相应的解决方法。 |
| 关 键 词： | 刑事诉讼法 法律术语 英译 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |