|
|||||
|
|
| 《归园田居》中的成句袭用 | |
| 引用本文： | 代建军.《归园田居》中的成句袭用[J].语文教学与研究,2005(2). |
| 作者姓名： | 代建军 |
| 作者单位： | 湖南南县二中 |
| 摘 要： | 高中课文《归园田居》中的“狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠”两句,是从《汉乐府·相和曲·鸡鸣》一诗袭用的。原句是这样的:“鸡鸣高树颠,狗吠深宫中。”陶诗做了三处改动,“深宫”改成了“深巷”,“高树”改成了“桑树”,另外一处是出于押韵的需要调换了次序。两句诗描绘的生活没有变,它属于成句的袭用。袭用比原句高明,意蕴更丰富。先说意象。原诗中的“高树”“深宫”意象有点模糊,而“桑树”“深巷”使得所写空间更广大,乡村色彩更鲜明,环境更显安宁幽静。作者再以草屋、方宅、桃李、榆柳、远村、炊烟等景物相映衬,有虚有实,虚实结合,不仅绘出… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |