英语否定句型的汉译法 |
| |
引用本文: | 张桃.英语否定句型的汉译法[J].安顺师范高等专科学校学报,2002,4(3):42-45. |
| |
作者姓名: | 张桃 |
| |
作者单位: | 安顺市,西秀区四中,教师,贵州,安顺,561000 |
| |
摘 要: | 英语对否定的表达与汉语差别很大,尤其是英语的"部分否定","转移否定","特指否定",以及"半否定"等,对说汉语的人来说,不太容易理解,翻译起来也容易出错.作者针对这个问题,对英语否定句型进行了分析、归纳和总结,对如何进行翻译作了详细的英汉比较,并对英语的某些特殊否定句式进行了举例分析,提出正确译法.
|
关 键 词: | 英语 否定句 正误翻译 |
文章编号: | 1009-4334(2002)03-0042-04 |
修稿时间: | 2002年7月9日 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|