| 略论民族古籍及其翻译问题 |
| |
| 引用本文： | 张菽晖.略论民族古籍及其翻译问题[J].广东技术师范学院学报,2004(5):62-65. |
| |
| 作者姓名： | 张菽晖 |
| |
| 作者单位： | 广东省民族宗教事务委员会 广东 |
| |
| 摘 要： | 民族古籍学是一门新兴的学科。民族古籍学研究的对象是少数民族的古籍。基于少数民族的特殊性,在翻译民族古籍资料时,对民族古籍的含义必须有科学的界定。在具体翻译过程中,要把握好不同民族的特点,才能较为准确地翻译好各类民族古籍。
|
| 关 键 词： | 民族古籍 含义 翻译问题 |
| 文章编号： | 1672-402X(2004)05-0062-04 |
| 修稿时间： | 2004年3月22日 |
A Discussion on Ancient Ethnic Archives and their Intralingual Translation |
| |
| Zhang Shuhui Guangdong Provincial Committee of Ethnic Religious Affairs,Guangzhou ,China.A Discussion on Ancient Ethnic Archives and their Intralingual Translation[J].Journal of Guangdong Polytechnic Normal University,2004(5):62-65. |
| |
| Authors: | Zhang Shuhui Guangdong Provincial Committee of Ethnic Religious Affairs Guangzhou China |
| |
| Institution: | Zhang Shuhui Guangdong Provincial Committee of Ethnic Religious Affairs,Guangzhou 510180,China |
| |
| Abstract: | The studies of Ancient ethnic archives is a brand new subject focusing upon the ancient archives of the
ethnic groups. Due to its difference, translators have to define the documents scientifically in the process of translation
and obtain a thorough understanding of the difference between those of the different minorities. Only in such a way can
they do a good job in translating. |
| |
| Keywords: | ancient ethnic archive meaning translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
