|
|||||
|
|
| 师专学生英汉对译难问题的探析 | |
| 引用本文： | 谷春珠.师专学生英汉对译难问题的探析[J].绥化学院学报,1996(1). |
| 作者姓名： | 谷春珠 |
| 摘 要： | 在英汉对译课的教学中，大多数学生总是向我提出“翻译难”的问题，特别是汉泽英就显得更难些。还有些学生对我说：“英语单词记了一大堆，句型也不少，但翻译点东西拿给老师或专家看，总是有毛病。”不知问题出在哪里？原因是什么？又怎样去克服和纠正？为给存有同样问题的人提供一点参考，下边仅就教学中的实践和体会谈几点对该问题的看法。一、“翻译难”问题之所在“翻译难”对初学者或具有一般英语水平的人来说不算奇怪，即便是对英语有一定造诣或从事专业翻译的人来说，也会有“翻译难”的问题，只不过程度不同，表现不同罢了。但作为… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |