对翻译工作的几点意见期刊界 All Journals 搜尽天下杂志传播学术成果专业期刊搜索期刊信息化学术搜索

按检索

对翻译工作的几点意见

摘要：	一、许多国家的作品经常由英文或俄文转译成中文,不如由该国原文直接译成中文为好.希望出版和研究部门有计划地组织小国文字(非通用文字)的翻译工作.二、把世界文化和学术精华"拿来"是艰巨的工程.这不仅要有鉴别力,还要组织外文和中文修养兼优的人员从事翻译工作.而近年来的翻译作品往往有望文生意把词句译错情况.尤其日文中的某些汉字,有时候似乎可以懂,但又不太清楚,直接搬
本文献已被 CNKI 等数据库收录！