|
|||||
|
|
| 浅谈戏曲字幕翻译——以越剧《救风尘》字幕翻译为例 | |
| 引用本文： | 杨贞.浅谈戏曲字幕翻译——以越剧《救风尘》字幕翻译为例[J].考试周刊,2011(76):33-34. |
| 作者姓名： | 杨贞 |
| 作者单位： | 上海对外贸易学院国际商务外语学院,上海,201620 |
| 摘 要： | 戏曲字幕是用于舞台表演时同步播放的译文,它的翻译与用于阅读的戏曲剧本翻译是有区别的。作者结合实践,以越剧《救风尘》字幕翻译为例,探讨了戏曲字幕翻译的特点和方法。 |
| 关 键 词： | 戏曲字幕翻译 越剧《救风尘》 翻译特点 翻译方法 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |