|
|||||
|
|
| 文学翻译中的补偿法研究 | |
| 引用本文： | 付天海.文学翻译中的补偿法研究[J].辽宁广播电视大学学报,2007(4):30-32. |
| 作者姓名： | 付天海 |
| 作者单位： | 大连外国语学院德语系 |
| 摘 要： | 翻译始于文本分析,终于文本再造.文学翻译中被大量采用的补偿策略,既注重原语和译语形式上 的对等,使之达到审美上的等值和修辞上的对应,同时也充分考虑到原语和译语在语义上的细微差别.文学翻译中的补偿法对非文学文本的翻译也有一定的借鉴作用. |
| 关 键 词： | 文学翻译 补偿法 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |