《第一批异形词整理表》答客问——访谈录(15) |
| |
引用本文: | 李行健,费锦昌.《第一批异形词整理表》答客问——访谈录(15)[J].中学语文教学参考(初中生版),2003(5):16-17. |
| |
作者姓名: | 李行健 费锦昌 |
| |
作者单位: | 北京
(李行健),北京(费锦昌) |
| |
摘 要: | 客 :请您解释一下什么叫“异形词” ?主 :“异形词”是指在普通话中同音、同义 ,用法相同 ,只是写法不同的词。如“笔画、笔划”“身份、身分”“交代、交待”就是常见的异形词。既然它们读音一样 ,在口语中就不会有什么不同 ,所以“异形词”是汉语书面语中的需要整理规范的语言现象。“异形词”的本质是同一个词的不同写法。因此 ,不管一个词有多少种写法 ,它们终究还是同一个词 ,所以才叫“异形”词。客 :在书面语言中为什么会产生异形词 ?主 :这个问题比较复杂。在用拼音文字的语言中 ,就很难出现异形词 ,因为同一个音拼法应该是一样的。…
|
关 键 词: | 《第一批异形词整理表》 异形词 汉语 意义 规范化 词形 编排 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|