借词:语词的文化包容 |
| |
引用本文: | 邓嗣明.借词:语词的文化包容[J].中学语文(读写新空间),1997(7). |
| |
作者姓名: | 邓嗣明 |
| |
摘 要: | 一个民族的文化特征,首先在语言中表现出来。当两种不同的文化相互接触时,首先要沟通语言,这样,各民族之间就会出现语汇的输出和输入,这就是“借词”。有生命力的文化通过借词输入新概念而得到自我丰富和发展,显现出一种大度的文化内容。汉语中的借词反映了中华文化吸收外文化的历史,汉语的许多语词又隐含着包容外来文化的诸多风情美韵,使得中华文化更为华赡闳肆。比如,早在汉代,中原地区最大的威胁来自北方匈奴的入侵,长期以来汉匈
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|